TRADUCERI AUTORIZATE:

Traducerile autorizate reprezintă activitatea noastră de bază. Ele se efectuează de către un traducător autorizat, adică un traducător care a obtinut o autorizație de la Ministerul Justiției. Această autorizație prevede exact pentru ce limbi străine se eliberează și este valabilă pe teritoriul României.

Această certificare ne oferă garanția că responsabilitatea traducătorului este oglindită în calitatea documentelor pe care își pune ștampila. Toate birourile de traduceri autorizate din București și din țară oferă traduceri autorizate, însă este bine să știți ce fel de serviciu aveți nevoie înainte de a plasa o comandă. Este bine să știți că traducerile autorizate reprezintă primul pas dacă doriți mai departe și legalizarea documentelor, aceasta legalizare de catre un notariat public.

TRADUCERI LEGALIZATE:

Serviciul de traduceri legalizate presupune autentificarea semnăturii traducătorului autorizat de către un notar public. Astfel, legalizarea notarială poate fi efectuată doar pentru traduceri autorizate, realizate de către un traducător autorizat de catre Ministerul de Justitiei.

Semnătura traducătorului poate fi legalizată sau autentificată de către un notar public, doar daca traducătorul este înregistrat în baza de date a notarului, prin depunerea unui specimen de semnătură la sediul biroului notarial. Serviciul de traduceri legalizate notarial este cel mai adesea solicitat în relația cu instituțiile publice, naționale sau internaționale. Pentru că legalizarea documentelor presupune un cost suplimentar, întotdeauna verificați cu atenție cerințele pe care demersul dumneavoastră le presupune.

Biroul de traduceri autorizate si/sau legalizate ofera servicii de traducere autorizata si interpretariat in Bucuresti. Traducem orice tip de document ( acte studii, acte medicale, bilanturi contabile, caziere fiscale, sentinte judecatoresti de divort, etc. ) si asiguram legalizarea notariala pentru toate traducerile efectuate in cadrul biroului nostru. De asemenea ne putem ocupa si de aplicarea Apostilei Haga pentru traducerile legalizate de catre biroul nostru cat si de supralegalizarea MAE a actelor care necesita aceasta legalizare.

TRADUCERI AUTORIZATE IN PESTE 20 DE LIMBI (Engleza, Franceza, Portugheza, Spaniola, Catalana, Italiana, Germana, Turca, Maghiara, Ceha, Slovena, Ucraineana, Rusa, Bulgara, Ebraica, Greaca, Olandeza, Norvegiana, Araba, Chineza, Japoneza, Persana, Albaneza, si altele..)

Pentru comenzi ne puteti contacta la 0731.727.805